Netflix har levert undertekstfunksjonen. Ved å aktivere undertekster kan du nyte en forbedret seeropplevelse, spesielt for utenlandske publikummere som ønsker å forbedre sine språkkunnskaper og fange subtile dialogbetydninger. Men når det kommer til Netflix-videonedlasting, begynner du å lure på om du også kan beholde dem med ressursene eller laste dem ned separat som SRT-filer.
Så i denne artikkelen vil vi hovedsakelig fokusere på å veilede deg om hvordan du får undertekster fra Netflix og trekker dem ut som uavhengige SRT-filer for å holde deg offline. Nå, rull ned og begynn å se etter flere detaljer.
Relatert lesning:
Del 1. Slik slår du på/av undertekster på Netflix
Hvis du skal streame Netflix-videoer med undertekster, sjekk følgende veiledning for å lære hvordan du slår av/på undertekster i Netflix-appen på forskjellige enheter, inkludert stasjonære datamaskiner, mobiltelefoner og smart-TVer.
For iOS og Android
Trinnene for å aktivere undertekster på mobiltelefoner (uansett om du bruker en iPhone, iPad, Android-telefon eller nettbrett) er like. Her vil du ta iPhone som et eksempel for å vise deg hvordan du gjør det:
Trinn 1. Åpne Netflix-appen på iPhone og velg deretter en film eller episode for å begynne å spille den.
Trinn 2. Sightly tap the playback window, and the control bar will show up. Tap the “Audio & Subtitles” option.
Trinn 4. In the “Subtitles” section, select a language to enable the subtitles. When you don’t need it, tap “Off” to remove subtitles on Netflix.
For Windows og Mac
Hvis du bruker skrivebordsprogramvaren til å se Netflix-videoer på Windows og Mac, kan du ta følgende veiledning for å kontrollere undertekster enkelt:
Trinn 1. I Netflix-programvaren på din PC eller MacBook velger du en video og spiller den av.
Trinn 2. The “Audio & Subtitles” icon will be displayed on the playback control bar in the bottom-right corner of the screen.
Trinn 3. Klikk på ikonet og deretter kan du kontrollere undertekstene ved å deaktivere den eller vise dem med ønsket språk.
For smart-TVer
Hvis du har installert Netflix-appen på smart-TV-ene dine, kan du også se Netflix på TV med undertekster slått på. Følg også trinnene nedenfor for å gjøre det riktig:
Tips: På Apple TV kan du bruke Apple Review (på Apple TV 2 eller 3) eller Siri Remote-funksjonen (på Apple TV 4 eller nyere) for å få frem avspillingskontrollene raskt.
Trinn 1. Slå på smart-TV-en og åpne Netflix for å spille av et program eller en film du liker.
Trinn 2. Trykk på en tast på fjernkontrollen for å få frem avspillingskontrollvinduet.
Trinn 3. On the playback control bar, hit “Other…” to open the subtitle setting menu, and then you can choose the language you need or turn it off as you desire.
Oppdag mer:
På andre enheter som Roku, Xbox, PlayStation, og så videre, kan du sjekke opplæringen deres separat for å kontrollere undertekster fleksibelt etter behov.
Del 2. Flere tips om Netflix-undertekstinnstillinger
For å levere en mer fornøyelig Netflix-videostrømmeopplevelse med undertekster, her er noen tips for å hjelpe.
Tilpass Netflix-undertekstutseende
Netflix lar deg tilpasse hvordan Netflix-undertekstene ser ut mens de vises under videoavspilling på forskjellige enheter. Nedenfor viser du hvor du finner innstillingene på forskjellige enheter:
- På nettleseren: Go to “Account > Profiles > Subtitle appearance”.
- På smart-TVer: In the Netflix app, open “settings” to adjust the subtitle size and style directly.
- På Android-telefon/nettbrett: Go to “My Netflix > Menu > Manage Profile > Subtitle Appearance”.
- På iPhone/iPad: Go to the device’s “Settings”, and then open “Accessibility > Subtitles & Captioning”.
Løs vanlige undertekstproblemer på Netflix
Noen ganger kan du oppdage undertekstene som vises feil mens du strømmer videoer i Netflix-appen. Her er de vanligste problemene rapportert av mange brukere:
- Subtitles don’t appear even when enabled.
- Subtitles can’t be turned off.
- Leppesynkroniseringsproblemer med undertekster.
- Feil undertekster vises.
- Undertekster fryser i fullskjermmodus.
- …
Når disse feilene oppstår, kan du prøve følgende løsninger for å fikse dem enkelt:
- Sjekk og bytt til et raskere nettverk.
- Endre utseendet på underteksten og prøv igjen.
- Tøm Netflix-appbufferen.
- Deaktiver nettleserutvidelser hvis du bruker nettspilleren.
I de fleste tilfeller kan feilene i undertekstvisningen fikses ved å prøve metodene ovenfor.
Del 3. Hvordan få undertekster på Netflix som SRT-fil
I stedet for å streame Netflix-videoer med undertekster, hvis du trenger å lagre undertekster fra Netflix som uavhengige Set-filer for språklæring eller andre redigeringsformål, kan MovPilot Netflix Video Downloader gi deg den mest praktiske og brukervennlige hjelpen.
MovPilot Netflix Video Nedlaster tilbyr kraftige videonedlastingsmuligheter for Netflix-plattformen. Den oppdager fullstendige undertekstskript og gir muligheter for å laste ned undertekster på forskjellige språk. Du kan velge mellom myke undertekster, harde undertekster, eller lagre undertekster som eksterne SRT-filer. For å trekke ut og laste ned undertekster fra Netflix-videoer, er MovPilot en effektiv løsning.
I det følgende kan du sjekke opplæringen og se hvordan du laster ned undertekster på Netflix som separate SRT-filer ved å bruke MovPilot Netflix Video Downloader:
Trinn 1. Først åpner du MovPilot Netflix Video Downloader på datamaskinen din. Du må følge instruksjonene for å fullføre kontopåloggingen for å få tilgang til den innebygde søkefunksjonen.
Trinn 2. Bruk deretter søkefeltet direkte til å søke etter en Netflix-video du vil laste ned undertekster fra.
Trinn 3. When the video results show up, choose the one you need and then click its setting icon. Here, you can switch to the “Subtitle” tab and select the “Subtitles are saved as” option as “External subtitles”.
Når du velger filmen du vil laste ned, kan du velge språket for undertekstene du trenger fra popup-fanen.
Trinn 4. Til slutt klikker du bare på nedlastingsknappene bak videoen du trenger for å laste ned videoen med en ekstern SRT-fil lagret offline.
Hvis du vil lære mer om de kraftige funksjonene til dette fantastiske produktet, kan du gjerne lese: MovPilot Netflix Video Downloader Review: A Real Surprise
Konklusjon
Denne opplæringen har veiledet deg om hvordan du kan nyte Netflix-videostrømming med eller uten undertekster slått på. Selv om du trenger å laste ned undertekster på Netflix for offline språklæring, kan den kraftige Netflix-nedlasteren, MovPilot Netflix Video Nedlaster har forberedt seg på å hjelpe. Nå, ta denne guiden hvis du fortsatt lurer på hvordan du kan nyte eller få undertekster på Netflix.
MovPilot Netflix Video Nedlaster
Last ned Netflix-filmer og -serier for å se enkelt uten nett!
