Netflix har leveret undertekstfunktionen. Ved at aktivere undertekster kan du nyde en forbedret seeroplevelse, især for udenlandske publikummer, der ønsker at forbedre deres sprogfærdigheder og fange subtile dialogbetydninger. Men når det kommer til Netflix-videodownload, begynder du at spekulere på, om du også kan beholde dem med ressourcerne eller downloade dem separat som SRT-filer.
Så i denne artikel vil vi hovedsageligt fokusere på at vejlede dig om, hvordan du får undertekster fra Netflix og udpakker dem som uafhængige SRT-filer for at holde offline. Rul nu ned og begynd at tjekke for flere detaljer.
Relateret læsning:
Del 1. Sådan tænder/slukker du undertekster på Netflix
Hvis du vil streame Netflix-videoer med undertekster, skal du tjekke følgende vejledning for at lære, hvordan du korrekt tænder/slukker undertekster i Netflix-appen på forskellige enheder, herunder desktops, mobiltelefoner og smart-tv'er.
Til iOS og Android
Trinnene til at aktivere undertekster på mobiltelefoner (uanset om du bruger en iPhone, iPad, Android-telefon eller tablet) er ens. Her vil du tage iPhone som et eksempel for at vise dig, hvordan du gør det:
Trin 1. Åbn Netflix-appen på din iPhone, og vælg derefter en film eller episode for at begynde at afspille den.
Trin 2. Sightly tap the playback window, and the control bar will show up. Tap the “Audio & Subtitles” option.
Trin 4. In the “Subtitles” section, select a language to enable the subtitles. When you don’t need it, tap “Off” to remove subtitles on Netflix.
Til Windows & Mac
Hvis du bruger desktopsoftwaren til at se Netflix-videoer på Windows og Mac, så tag følgende vejledning for nemt at kontrollere undertekster:
Trin 1. I Netflix-softwaren på din pc eller MacBook skal du vælge en video og derefter afspille den.
Trin 2. The “Audio & Subtitles” icon will be displayed on the playback control bar in the bottom-right corner of the screen.
Trin 3. Klik på ikonet, og så kan du kontrollere underteksterne ved at deaktivere det eller vise dem med dine ønskede sprog.
Til Smart TV
Hvis du har installeret Netflix-appen på dine smart-tv, kan du også se Netflix på tv med undertekster slået til. Følg også nedenstående trin for at gøre det korrekt:
Tips: På Apple TV kan du bruge Apple Review (på Apple TV 2 eller 3) eller Siri Remote-funktionen (på Apple TV 4 eller nyere) til hurtigt at få vist afspilningsknapperne.
Trin 1. Tænd dit smart-tv, og åbn derefter Netflix for at afspille et program eller en film, du kan lide.
Trin 2. Tryk på en tast på din fjernbetjening for at få vist afspilningskontrolvinduet.
Trin 3. On the playback control bar, hit “Other…” to open the subtitle setting menu, and then you can choose the language you need or turn it off as you desire.
Oplev mere:
På andre enheder som Roku, Xbox, PlayStation, og så videre, kan du tjekke deres tutorials separat for at kontrollere undertekster fleksibelt efter behov.
Del 2. Flere tips om Netflix-undertekstindstillinger
For at levere en mere behagelig Netflix-videostreamingoplevelse med undertekster er her nogle tips til at hjælpe.
Tilpas Netflix-undertekstudseende
Netflix giver dig mulighed for at tilpasse, hvordan Netflix-underteksterne ser ud, mens de vises under videoafspilning på forskellige enheder. Nedenfor viser du, hvor du kan finde indstillingerne på forskellige enheder:
- På webbrowseren: Go to “Account > Profiles > Subtitle appearance”.
- På smart-tv'er: In the Netflix app, open “settings” to adjust the subtitle size and style directly.
- På Android telefon/tablet: Go to “My Netflix > Menu > Manage Profile > Subtitle Appearance”.
- På iPhone/iPad: Go to the device’s “Settings”, and then open “Accessibility > Subtitles & Captioning”.
Løs almindelige undertekstproblemer på Netflix
Nogle gange kan du opdage underteksterne, der vises forkert, mens du streamer videoer i Netflix-appen. Her er de hyppigst forekommende problemer rapporteret af mange brugere:
- Subtitles don’t appear even when enabled.
- Subtitles can’t be turned off.
- Læbesynkroniseringsproblemer med undertekster.
- Forkerte undertekster vises.
- Undertekster fryser i fuldskærmstilstand.
- …
Når disse fejl opstår, kan du prøve følgende løsninger for nemt at rette dem:
- Tjek og skift til et hurtigere netværk.
- Skift undertekstens udseende, og prøv igen.
- Ryd Netflix-appens cache.
- Deaktiver browserudvidelser, hvis du bruger webafspilleren.
I de fleste tilfælde kan undertekstvisningsfejlene rettes ved at prøve ovenstående metoder.
Del 3. Sådan får du undertekster på Netflix som SRT-fil
I stedet for at streame Netflix-videoer med undertekster, hvis du har brug for at gemme undertekster fra Netflix som uafhængige Set-filer til sprogindlæring eller andre redigeringsformål, kan MovPilot Netflix Video Downloader give dig den mest bekvemme og brugervenlige hjælp.
MovPilot Netflix Video Downloader tilbyder kraftfulde videodownloadfunktioner til Netflix-platformen. Det registrerer fulde undertekstscripts og giver muligheder for at downloade undertekster på forskellige sprog. Du kan vælge mellem bløde undertekster, hårde undertekster eller gemme undertekster som eksterne SRT-filer. Til at udtrække og downloade undertekster fra Netflix-videoer er MovPilot en effektiv løsning.
I det følgende kan du tjekke vejledningen og se, hvordan du downloader undertekster på Netflix som separate SRT-filer ved hjælp af MovPilot Netflix Video Downloader:
Trin 1. Åbn først MovPilot Netflix Video Downloader på din computer. Du skal følge instruktionerne for at fuldføre kontologin for at få adgang til den indbyggede søgefunktion.
Trin 2. Brug derefter søgefeltet direkte til at søge efter en Netflix-video, du vil downloade undertekster fra den.
Trin 3. When the video results show up, choose the one you need and then click its setting icon. Here, you can switch to the “Subtitle” tab and select the “Subtitles are saved as” option as “External subtitles”.
Når du vælger den film, du vil downloade, kan du vælge sproget for de undertekster, du skal bruge, fra pop op-fanen.
Trin 4. Til sidst skal du blot klikke på downloadknapperne bag den video, du skal bruge for at downloade videoen med en ekstern SRT-fil gemt offline.
Hvis du vil lære mere om de kraftfulde funktioner i dette fantastiske produkt, er du velkommen til at læse: MovPilot Netflix Video Downloader Review: En rigtig overraskelse
Konklusion
Denne vejledning har guidet dig til, hvordan du kan nyde Netflix-videostreaming med eller uden undertekster slået til. Selv hvis du har brug for at downloade undertekster på Netflix for offline sprogindlæring, kan den kraftfulde Netflix-downloader, MovPilot Netflix Video Downloader har forberedt sig på at hjælpe. Tag nu denne guide, hvis du stadig undrer dig over, hvordan du kan nyde eller få undertekster på Netflix.
MovPilot Netflix Video Downloader
Download Netflix-film og -serier for nemt at se offline!
