Cet accord de licence (l'« accord ») est un contrat légal et exécutoire entre vous, les utilisateurs finaux, et movpilot technology limited (« movpilot ») et contient les termes, conditions, droits et limitations associés à votre utilisation des produits movpilot (« logiciel »), tel que ce terme est défini ci-dessous.

En téléchargeant, installant, copiant, accédant ou utilisant ce logiciel, vous acceptez les termes de cet accord. Si vous acceptez ces conditions au nom d'une autre personne, entreprise ou autre entité juridique, vous déclarez et garantissez que vous avez toute autorité pour lier cette personne, entreprise ou entité juridique à ces conditions.

Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez cliquer sur le bouton « je n'accepte pas l'accord » ou un bouton similaire, mettre fin au processus de téléchargement et/ou d'installation, cesser immédiatement et vous abstenir d'accéder ou d'utiliser les produits movpilot et supprimer toutes les copies que vous pourriez avoir.

1. OCTROI DE LICENCE

Sous réserve des termes et conditions du présent Contrat, MovPilot vous accorde par la présente le droit mondial, révocable, personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser le Logiciel (aux fins du présent Contrat, l'utilisation du Logiciel signifie accéder, installer, télécharger, copier ou bénéficier de toute autre manière de l'utilisation du Logiciel) sur un ordinateur pour votre usage personnel et non commercial, sauf si vous avez acheté une licence commerciale ou multi-licence auprès de MovPilot. Aux fins du présent Contrat, le « Logiciel » comprend toutes les mises à jour, améliorations, modifications, révisions ou ajouts apportés au Logiciel par MovPilot et mis à la disposition des utilisateurs finaux via le site Web de MovPilot.

2. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le logiciel est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les traités internationaux sur le droit d'auteur et d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. MovPilot et ses fournisseurs conservent tous les droits de propriété et de propriété intellectuelle (y compris les droits d'auteur).

3. RESTRICTIONS D'UTILISATION

Vous ne devez pas, ni ne permettrez à quiconque de :

  • procéder à une ingénierie inverse, effectuer une compilation inverse, décrypter, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source du Logiciel sous licence (sauf dans la mesure où cette restriction est expressément interdite par la loi) ;
  • modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées du Logiciel sous licence ;
  • sous-licencier, revendre, louer, donner en crédit-bail, distribuer, commercialiser, commercialiser ou transférer de toute autre manière les droits ou l'utilisation du Logiciel sous licence (sauf tel qu'expressément autorisé en vertu du présent Contrat) ;
  • supprimer, modifier ou masquer tout avis de droit d'auteur ou autre avis ou légende de propriété apparaissant sur ou dans le logiciel sous licence, ou toute partie de celui-ci ; ou
  • intégrer le logiciel sous licence dans des applications tierces, sauf autorisation écrite préalable d'un responsable de MovPilot.

4. SERVICES DE SOUTIEN

MovPilot s'engage à fournir au titulaire de licence des services d'assistance technique qui incluent la distribution périodique de correctifs de bogues et d'améliorations mineures sous forme de mises à jour programmées par MovPilot. Tous les utilisateurs enregistrés des produits MovPilot ont droit à une assistance technique limitée gratuite. Les demandes d'assistance technique par e-mail sont acceptées à tout moment et recevront une réponse pendant les heures ouvrables normales de MovPilot.

5. EXCLUSION DE GARANTIES

EN TANT QU'UTILISATEUR FINAL, VOUS RECONNAISSEZ QUE LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, ET DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. LE FOURNISSEUR OU TOUTE AUTRE PARTIE NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR. VOUS ASSUMEZ TOUTE LA RESPONSABILITÉ ET TOUS LES RISQUES LIÉS À LA SÉLECTION DU LOGICIEL POUR ATTEINDRE LES RÉSULTATS ATTENDUS ET À L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET LES RÉSULTATS OBTENUS. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE MOVPILOT ET DE SES FILIALES RELATIVEMENT À UNE TELLE RÉCLAMATION DE GARANTIE ET LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE TOUTE GARANTIE SERONT LIMITÉS SOIT, AU CHOIX DE MOVPILOT, À L'ASSISTANCE DU LOGICIEL BASÉE SUR LA RÉCLAMATION DE GARANTIE, AU REMPLACEMENT DU LOGICIEL OU, SI L'ASSISTANCE OU LE REMPLACEMENT N'EST PAS PRATIQUE À LA DÉTERMINATION DE MOVPILOT, AU REMBOURSEMENT DES FRAIS DE LICENCE PAYÉS PAR LE CLIENT POUR LE LOGICIEL (LE CAS ÉCHÉANT). LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE DANS CETTE SECTION DONNE AUX CLIENTS DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. LES CLIENTS PEUVENT AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES EN VERTU DE LA LOI QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE. MOVPILOT NE CHERCHE PAS À LIMITER LES DROITS DE GARANTIE DES CLIENTS DANS UNE MESURE NON AUTORISÉE PAR LA LOI.

6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DOMMAGES

SAUF SI LA LOI L'EXIGE, MOVPILOT NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CET ACCORD OU L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES DOMMAGES POUR PERTE DE CLIENTÈLE, PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES ET PANNE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, MÊME SI MOVPILOT A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. VOUS ÊTES TENUS DE PRENDRE DES MESURES RAISONNABLES POUR ÉVITER TOUS DOMMAGES, EN PARTICULIER DE FAIRE DES COPIES DE SAUVEGARDE DE TOUTES LES DONNÉES DE VALEUR STOCKÉES SUR VOTRE ORDINATEUR. EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE MOVPILOT ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FOURNISSEURS ET AUTORITÉS DE CERTIFICATION EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT SERA LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ POUR LE LOGICIEL, LE CAS ÉCHÉANT. CETTE LIMITATION S'APPLIQUERA MÊME EN CAS DE VIOLATION FONDAMENTALE OU MATÉRIELLE OU DE VIOLATION DES TERMES FONDAMENTAUX OU MATÉRIELS DU PRÉSENT CONTRAT.

LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PRÉCITÉES S'APPLIQUENT DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE DANS LA JURIDICTION DU CLIENT. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PEUT NE PAS ÊTRE VALABLE DANS CERTAINES JURIDICTIONS. LES CLIENTS PEUVENT AVOIR DES DROITS AUXQUELS IL N'EST PAS POSSIBLE DE RENONCER EN VERTU DE LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR ET D'AUTRES LOIS. MOVPILOT NE CHERCHE PAS À LIMITER SA GARANTIE OU SES RECOURS DANS UNE MESURE NON AUTORISÉE PAR LA LOI.

7. CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

En soumettant des informations personnelles à MovPilot dans le cadre du présent Contrat, y compris, sans limitation, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, vous consentez à la collecte, au traitement, à la transmission et à la divulgation de ces informations par MovPilot aux fins de l'utilisation interne de MovPilot et spécifiquement aux fins pour lesquelles ces informations ont été demandées, telles que les exigences de facturation. Toutes les informations que vous fournissez à MovPilot ne peuvent être utilisées ou divulguées par MovPilot que conformément à la politique de confidentialité de MovPilot, qui peut être consultée à l'adresse politique de confidentialité

8. DIVISIBILITÉ

Si une partie quelconque du présent Accord est jugée inapplicable, la validité de toutes les parties restantes ne sera pas affectée.

9. RÉSILIATION

Sans préjudice de vos obligations de paiement, vous pouvez résilier votre licence à tout moment en désinstallant le logiciel. MovPilot peut résilier votre licence dans le cas où vous violeriez matériellement les termes du présent contrat et que vous ne parveniez pas à remédier à cette violation dans les trente (30) jours suivant la réception de la notification de cette violation. En cas de résiliation, vous devrez rapidement restituer ou détruire toutes les copies du logiciel et de la documentation.

10. GÉNÉRALITÉS

Le présent Contrat définit l'intégralité des obligations de MovPilot et les droits exclusifs de l'Utilisateur final concernant l'objet des présentes et remplace toutes les propositions, représentations, ententes et accords antérieurs, qu'ils soient oraux ou écrits, ainsi que toute autre communication connexe entre les parties. Si une disposition du présent Contrat ou d'une Commande, ou une partie de celle-ci, est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera supprimée et les dispositions restantes du Contrat ou de la Commande resteront pleinement en vigueur.

11. QUESTIONS OU INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Si vous avez des questions concernant cet accord, Contactez MovPilot.