كيفية الحصول على ترجمات على Amazon Prime Video على أي جهاز

Amazon Prime هي واحدة من أكثر منصات الفيديو شهرة على مستوى العالم، حيث تقدم ترجمات مخصصة لمحتواها عبر سيناريوهات مختلفة. تتوفر الترجمات للأفلام والبرامج التلفزيونية وغيرها من المحتويات المدعومة، مما يسمح للمستخدمين بتخصيص تجربة المشاهدة وفقًا لتفضيلاتهم من خلال تحديد اللغة وحجم النص واللون.

تلعب الترجمة دورًا حاسمًا في تحسين تجربة المشاهدة من خلال توفير فهم أفضل للحوارات، وخاصة للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع، مما يسمح لهم بالاستمتاع الكامل بالمحتوى والتفاعل معه. في هذه المقالة، سنوضح لك كيفية الحصول على الترجمة على Amazon Primeإنه أمر سهل ويُحسن تجربة المشاهدة الخاصة بك.

1. قم بتشغيل الترجمة على Amazon Prime على الهاتف المحمول/الجهاز اللوحي

تتطلب الأجهزة المختلفة خطوات مختلفة. لتشغيل الترجمة على Amazon Prime Video على جهازك المحمول أو الجهاز اللوحي، ما عليك سوى التحقق من المحتوى التالي:

1. إطلاق تطبيق أمازون برايم فيديو على جهازك وابدأ تشغيل الفيديو الذي تحتاج إلى تشغيل الترجمة عليه.
2. اضغط على الشاشة للحصول على عناصر التحكم في التشغيل/الإيقاف المؤقت والخيارات الأخرى.
3. اضغط على أيقونة فقاعة الكلام الموجودة في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة، حيث يمكنك تحديد لغة الترجمة المفضلة لديك من الخيارات المتاحة.
4. اختر اللغة المفضلة لديك ثم انقر على الفيديو لمواصلة اللعب مع الترجمة.

2. قم بتشغيل الترجمة على Amazon Prime على الكمبيوتر

إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر لمشاهدة مقاطع فيديو Amazon Prime، فسيكون الدليل مختلفًا بعض الشيء. إليك ما عليك فعله.

1. قم بتشغيل Amazon Prime وانقر على "فيديو برايم" رمز.
2. ابدأ بتشغيل الفيديو الذي ترغب بمشاهدته مع الترجمة.
3. انقر على أيقونة فقاعة الكلام الموجودة في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة لتحديد لغة الترجمة المطلوبة من الخيارات المقدمة.
4. إذا كنت ترغب في تغيير حجم ولون نص الترجمة، فهناك أيضًا "إعدادات الترجمة" خيار لك للاختيار من بينها. 

3. قم بتشغيل الترجمة على Amazon Prime على التلفزيون الذكي

بالنسبة للأشخاص الذين يستخدمون أجهزة التلفزيون الذكية، فإن تشغيل الترجمة على Amazon Prime Video يتطلب البرنامج التعليمي أدناه.

1. قم بتشغيل الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات إليه على Amazon Prime Video.
2. استخدم جهاز التحكم عن بعد للوصول إلى قائمة التشغيل واختر أيقونة "CC". إذا لم يتم عرض أيقونة "CC"، فقد يشير هذا إلى أن هذا العنوان المحدد لا يحتوي على أي خيارات للتسمية التوضيحية.
3. من إعدادات الترجمة من خلال القائمة، يمكنك التحكم في إعدادات العرض للترجمات وإنشاء إعدادات مسبقة.
4. اعتمادًا على التلفزيون الذكي الخاص بك، يمكنك اختيار لغة الترجمة مسبقًا، أو يمكنك اختيارها من قائمة إعدادات الترجمة في Amazon Prime Video.

4. قم بتنزيل ترجمات Amazon Prime Video

بعد تشغيل الترجمة، يمكنك الاستمتاع بالأفلام والعروض بنص مفيد على الشاشة. ومع ذلك، إذا كنت تريد حفظ الترجمة لمشاهدتها لاحقًا، فقد تواجه قيودًا. على الرغم من أن ميزة التنزيل الرسمية تسمح لك بحفظ مقاطع الفيديو والترجمة للعرض دون اتصال بالإنترنت، إلا أن هناك قيودًا على حفظ ملف الترجمة الكامل. يمكن لهذه القيود منعك من الحصول على وثيقة الترجمة الكاملة عندما تشاهد بدون اتصال بالإنترنت.

في ظل هذه الظروف، برنامج MovPilot Amazon Prime Video Downloader يوصى بشدة هنا، والذي يوفر الاختيار تنزيل فيديوهات أمازون برايم بالإضافة إلى الترجمة المحلية إلى الأبد والاستمتاع بوصول غير محدود إلى الأفلام والبرامج التلفزيونية مع خيارات متعددة للغات.

بالمقارنة مع ميزات الترجمة الرسمية، يوفر MovPilot مرونة حفظ الترجمة بصيغة SRTويقدم ثلاثة أنواع من الترجمة: الترجمة الناعمة، والترجمة الصلبة، والترجمة الخارجيةيمكنك تحديد لغة الترجمة وحتى تنزيل ترجمات بلغات متعددة في نفس الوقت. وهذا يجعل هذا حلاً شاملاً لاحتياجاتك من الترجمة.

برنامج تعليمي حول كيفية تنزيل ترجمات Amazon Prime Video

بعد التعرف على الوظائف القوية التي يمكن أن يوفرها برنامج MovPilot Amazon Prime Video Downloader، دعنا نرى كيف يساعدك هذا البرنامج مشاهدة Amazon Prime Video دون اتصال بالإنترنت مع الترجمة بطريقة سهلة للغاية.

الخطوة 1. قم بتسجيل الدخول إلى حساب Amazon Prime الخاص بك

بعد تنزيل MovPilot وتشغيله، سجّل الدخول إلى Amazon باستخدام الحساب الذي اشتريت Prime Video به. انتقل إلى أيقونة الترس للتأكد من أن موقعك الإلكتروني (البلد/المنطقة) يتوافق مع منطقة حساب Amazon الخاص بك.

الخطوة 2. تعيين الترجمة للتنزيلات

انقر على أيقونة الترس في برنامج MovPilot Amazon Prime Video Downloader لتعيين إخراج الترجمة لمقاطع فيديو Amazon Prime. وكما ترى، يمكنك اختيار لغة الترجمة وأنواع إخراج الترجمة بحرية.

الخطوة 3. ابحث عن مقاطع الفيديو المطلوبة

في مربع البحث، أدخل اسم Amazon Prime Video وانقر على أيقونة المكبر للعثور عليه. من الممكن أيضًا نسخ عنوان URL لمقطع فيديو من شريط عناوين المتصفح عند مشاهدة فيلم أو برنامج على Prime Video.

الخطوة 4. تنزيل مقاطع فيديو Amazon Prime

انقر على زر التنزيل لتنزيل الموسم أو الحلقة المطلوبة.

نصائح حول ترجمة Amazon Prime Video

كيفية إيقاف تشغيل الترجمة على Amazon Prime؟

نظرًا لأنك تعرف كيفية تشغيل الترجمة على Amazon Prime، فإن إيقاف تشغيل الترجمة يعد أيضًا نقطة مهمة. اتبع الخطوات التالية:

1. قم بتشغيل تطبيق Amazon Prime Video.
2. ابدأ تشغيل مقطع فيديو ثم أوقفه مؤقتًا لبعض الوقت.
3. ابحث عن رمز فقاعة الكلام على عناصر التحكم في التشغيل وانقر عليه للوصول إلى إعدادات الترجمة.
4. حدد خيار "إيقاف" لتعطيل الترجمة.

كيفية تغيير لغة الترجمة على Amazon Prime Video؟

إذا كنت تريد تغيير لغة الترجمة الخاصة بالفيديو على Amazon Prime Video، فإليك الخطوات المحددة.

1. افتح تطبيق Amazon Prime Video.
2. ابدأ تشغيل مقطع فيديو ثم أوقفه مؤقتًا لبعض الوقت.
3. يمكنك الوصول إلى إعدادات الترجمة من خلال النقر على أيقونة فقاعة الكلام.
4. اختر لغة الترجمة المطلوبة من الخيارات المتاحة.

يرجى ملاحظة أن ليس كل الأفلام أو العروض تدعم لغات متعددة.

كيف يمكنني إصلاح مشكلة عدم مزامنة الترجمات على Amazon Prime Video؟

إذا واجهت ترجمات غير متزامنة على Amazon Prime Video، فحاول الحلول التالية:

• تأكد من أن الفيديو يوفر ترجمة.
• تغيير اتصال Wi-Fi الخاص بك.
• أعد تشغيل التطبيق أو الجهاز.
• مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق.
• حاول استخدام جهاز آخر.
• إذا قمت بتنزيل الفيديو لمشاهدته دون الاتصال بالإنترنت، فحاول إعادة تنزيله.

عندما تستمر المشكلة، اتصل بدعم العملاء للحصول على مزيد من المساعدة.

خاتمة

في الختام، تقدم خدمة Amazon Prime Video خيار تمكين الترجمة للحصول على تجربة مشاهدة أفضل. باتباع الخطوات المقدمة، يمكنك بسهولة تشغيل الترجمة على أجهزة مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تأمل في تنزيل الترجمة محليًا للرجوع إليها أو موارد التعلم، برنامج MovPilot Amazon Prime Video Downloader أداة رائعة تتيح لك تنزيل الترجمات والاستمتاع بوصول غير محدود إلى الأفلام والبرامج التلفزيونية مع خيارات متعددة للغات. ما عليك سوى تنزيلها وتجربتها على الفور!

برنامج MovPilot Amazon Prime Video Downloader

قم بتنزيل أفلام وعروض Amazon Prime لمشاهدتها دون اتصال بالإنترنت بسهولة!

جربها مجانا جربها مجانا