"Привет,
Я сейчас смотрю китайский фильм на Netflix и не понимаю, что происходит в каждой сцене. Пожалуйста, мне нужна помощь с загрузкой файла субтитров. Можете ли вы помочь с руководством, если вы делали это в прошлом?
Трансляция любимых шоу и фильмов Netflix со встроенными субтитрами — отличная идея, если вы просматриваете контент на иностранном языке, как в сценарии выше. Это также полезно, если вы не хотите пропустить ни одного диалога во время просмотра фильма или у вас проблемы со слухом.
Хотя Netflix поддерживает потоковую передачу фильмов с субтитрами, встроенными в каждый заголовок, субтитры доступны только на двух популярных языках. Что делать, если эти языки вам не интересны? В этом случае этот пост будет полезен. Здесь мы расскажем вам о 3 лучших способах загрузки субтитров Netflix на других языках. Давайте начнем.
Способ 1. Скачать фильм Netflix с субтитрами
Один из самых простых способов посмотреть любимый фильм Netflix со встроенными файлами субтитров на нескольких языках — это загрузить файл для просмотра в автономном режиме с помощью такого программного обеспечения, как Загрузчик видео StreamFox Netflix.
Обычно программное обеспечение позволяет вам сохранять любой видеоресурс Netflix на локальном хранилище вашего компьютера в популярных форматах видеомедиа, таких как MP4, MOV и MKV, для постоянного просмотра в автономном режиме. Кроме того, оно также включает файлы субтитров в вашу загрузку, чтобы облегчить просмотр фильма в случае языкового барьера или если у вас возникли трудности с пониманием каждой речи в диалоге.
StreamFox может похвастаться званием лучшего и непревзойденного по целому ряду причин: от поддержки многоязычных звуковых дорожек до свободы сохранения субтитров тремя способами кодирования, такими как внутренние, внешние и жесткие субтитры и т. д. Но на этом его качества не заканчиваются: он позволяет вам настраивать звуковые дорожки и субтитры вашего любимого видео Netflix в соответствии с вашими требованиями.
Основные характеристики
- Загружайте и конвертируйте видео Netflix в формате 1080p.
- Разработано с использованием высококачественной технологии кодирования видео, которая экспортирует ваши шоу и фильмы Netflix в качестве Full HD.
- Загружайте любимые видео Netflix за считанные минуты на десятикратной скорости.
- Сохраните тег ID3, субтитры, заголовок и другие важные параметры видео.
Шаги по загрузке фильмов Netflix с субтитрами
Шаг 1: Начните с установки StreamFox Netflix Video Downloader на ваш компьютер и запустите его после этого. Перейдите на Веб-сайт панель для входа в свой профиль Netflix.
Отправляйтесь в Преобразование вкладку и введите URL или название фильма или шоу, которое вы хотите скачать. Нажмите красную кнопку Поиск кнопка.
Шаг 2: Выберите фильм или шоу из результатов поиска, которые отображаются на экране, и нажмите Добавить в очередь.
После завершения, следующим шагом будет настройка параметров видео, аудио и субтитров. Внесите необходимые изменения и нажмите Подтверждать.
Шаг 3: Перейдите в верхний правый угол и нажмите на значок шеврона рядом с опцией Конвертировать все файлы в. Выберите выходной формат для экспорта фильма или шоу.
Нажмите Конвертировать все для локального экспорта видео Netflix на ваш компьютер.
Шаг 4: После завершения загрузки нажмите на кнопку Законченный вкладку и нажмите Просмотреть выходной файл значок, чтобы увидеть фильмы и шоу Netflix, которые вы только что скачали. Нажмите на фильм, чтобы просмотреть его.
Плюсы
- Позволяет импортировать видеоресурсы Netflix вместе с соответствующими файлами субтитров одновременно.
- Загруженные видео доступны для постоянного просмотра офлайн.
Минусы
- Вы не сможете использовать его на мобильных устройствах.
Способ 2. Использование Google Chrome
Хотя метод, описанный выше, является лучшим, есть и другие варианты, если вы не хотите устанавливать сторонние инструменты. Один из них — использовать опцию инструментов разработчика в Google Chrome, что довольно продвинуто для новичка, который хочет скачать субтитры Netflix. Если вы не против использовать этот метод, вот соответствующее руководство, которому нужно следовать.
- Откройте веб-браузер Chrome и перейдите на домашнюю страницу Netflix.
- Войдите в свой профиль, используя правильные учетные данные.
- Перейдите в верхний правый угол, нажмите на три вертикальные точки справа от строки поиска и выберите Больше инструментов > Инструменты разработчика из представленных вариантов.
- Нажмите на Сеть продолжить.
- Перейдите в свою библиотеку Netflix, выберите фильм или шоу и начните его потоковую передачу.
- Нажмите на Пауза.
- Далее нажмите на Прозрачный и тип ?о= в фильтре поиска, где у вас есть Инструменты разработчика.
- Выберите субтитры для видео Netflix. Убедитесь, что язык субтитров не совпадает с языком, встроенным в видео во время его потоковой передачи.
- Когда субтитры загрузятся, щелкните по ним правой кнопкой мыши и выберите Открыть в новой вкладке чтобы подтвердить, что вы загрузили правильный субтитр.
- Теперь идите туда, где у вас есть Файл, нажмите на него и выберите Сохранить страницу как для экспорта файла субтитров.
- Сделав это, приступайте к конвертации загруженного файла из формата .xml в формат .srt.
Плюсы
- Реализация бесплатна.
Минусы
- Шаги, необходимые для реализации этого метода, довольно длительны.
- Поддерживаемые языки ограничены.
- Работает только с браузерами Chrome.
Способ 3. Использование онлайн-инструмента
Наконец, вы можете воспользоваться услугами онлайн-загрузчика субтитров, чтобы получить нужный файл субтитров для вашего шоу или фильма Netflix. Один из онлайн-ресурсов, которому вы можете доверять, — это Subtitle Search. С помощью этой программы вы можете загружать субтитры Netflix на нескольких языках, таких как английский, латинский, французский и многие другие. Она выделяется среди других онлайн-загрузчиков субтитров по нескольким причинам, и одна из них — поддержка расширенных фильтров поиска, которые позволяют вам искать субтитры по ключевому слову заголовка.
Шаги
- Перейти к Поиск субтитров на вашем компьютере.
- Введите название фильма или шоу в фильтр поиска и нажмите на зеленую кнопку Поиск кнопка.
- Нажмите на любой из предложенных вариантов субтитров.
- Нажмите на Скачать субтитры.
Плюсы
- Вам не нужно устанавливать никаких инструментов.
- Субтитры скачиваются в формате .srt.
- Поддерживает множество фильмов и шоу от Netflix и других основных платформ потокового видео.
Минусы
- На сайте слишком много рекламы, которая может перенаправить вас на подозрительные сайты.
- Ваши субтитры доступны только на английском языке.
Заключительные слова
В этой статье мы рассмотрели 3 метода загрузка субтитров Netflix: загрузка фильма с субтитрами, использование Google Chrome и использование онлайн-инструмента. Каждый подход имеет свои преимущества, но для бесперебойного опыта мы рекомендуем использовать Загрузчик видео StreamFox Netflix, что упрощает процесс и обеспечивает высокое качество загрузок.
Если вы часто пользуетесь несколькими потоковыми платформами и вам нужны субтитры с разных сервисов, рассмотрите MovPilot — универсальный загрузчик видео для более комплексного решения.
MovPilot — универсальный загрузчик видео
Загружайте видео со стриминговых сервисов для воспроизведения на любом устройстве без ограничений.
