"Hola,
Actualmente estoy viendo una película china en Netflix y no entiendo qué sucede en cada escena. Necesito ayuda para descargar el archivo de subtítulos. ¿Puedes ayudarme con la guía si ya lo hiciste antes?
Ver tus películas y programas favoritos de Netflix con subtítulos incorporados es una gran idea si estás viendo contenido en un idioma extranjero, como en el caso anterior. También es útil si no quieres perderte ningún diálogo mientras miras una película o si tienes problemas de audición.
Aunque Netflix permite la transmisión de películas con subtítulos integrados en cada título, los subtítulos solo están disponibles en dos idiomas populares. ¿Qué pasa si estos no son los idiomas que te interesan? En ese caso, esta publicación te resultará útil. Aquí, te explicaremos las 3 mejores formas de descargar subtítulos de Netflix en otros idiomas. Comencemos.
Método 1. Descargar películas de Netflix con subtítulos
Una de las formas más fáciles de ver tu película favorita de Netflix con sus archivos de subtítulos integrados en varios idiomas es descargar el archivo para verlo sin conexión usando un software como Descargador de vídeos de Netflix StreamFox.
Por lo general, el software le permite guardar cualquier recurso de video de Netflix en el almacenamiento local de su computadora en formatos de medios de video populares como MP4, MOV y MKV para verlos sin conexión de forma permanente. No solo eso, también incluye archivos de subtítulos en su descarga para facilitar la visualización de la película en caso de que tenga una barrera de idioma o tenga dificultades para captar cada discurso en un diálogo.
StreamFox se jacta de ser el mejor y el segundo mejor por una gran cantidad de razones, desde su soporte para bandas sonoras multilingües hasta la libertad de guardar sus subtítulos en 3 métodos de codificación, como subtítulos internos, externos y duros, etc. Sus cualidades no terminan allí, ya que le permite personalizar las pistas de audio y los subtítulos de su video favorito de Netflix para adaptarlo a sus necesidades.
Características principales
- Descargue y convierta videos de Netflix en 1080p.
- Diseñado con una tecnología de codificación de video de alta calidad que exporta tus programas y películas de Netflix en calidad Full HD.
- Descarga tus videos favoritos de Netflix en minutos a una velocidad 10x.
- Conserve la etiqueta ID3, el subtítulo, el título y otros parámetros de vídeo importantes.
Pasos para descargar películas de Netflix con subtítulos
Paso 1: Comience con la instalación de StreamFox Netflix Video Downloader en su computadora y ejecútelo después. Vaya a la Sitio web Panel para iniciar sesión en tu perfil de Netflix.
Dirigirse a la Mudado pestaña e ingresa la URL o el título de la película o programa que deseas descargar. Haz clic en el botón rojo Buscar botón.
Paso 2: Seleccione una película o programa del resultado de búsqueda que se muestra en su pantalla y haga clic en Agregar a la cola.
Una vez completado, el siguiente paso es personalizar los parámetros de vídeo, audio y subtítulos. Realiza los cambios necesarios y haz clic en Confirmar.
Paso 3: Vaya a la esquina superior derecha y presione el ícono de cheurón junto a Convertir todos los archivos a. Elija un formato de salida para exportar la película o el programa.
Hacer clic Convertir todo para exportar el vídeo de Netflix a tu computadora localmente.
Paso 4: Una vez finalizada la descarga, haga clic en el Finalizado pestaña y pulsa el Ver archivo de salida Icono para ver las películas y programas de Netflix que acabas de descargar. Haz clic en la película para verla.
Ventajas
- Le permite importar recursos de video de Netflix junto con los archivos de subtítulos correspondientes simultáneamente.
- Los videos descargados están disponibles para verlos sin conexión de forma permanente.
Contras
- No puedes usarlo en dispositivos móviles.
Método 2. Utilizando Google Chrome
Aunque el método descrito anteriormente es el mejor, existen otras opciones disponibles si no desea instalar herramientas de terceros. Una de ellas es utilizar la opción de herramientas para desarrolladores de Google Chrome, que es bastante avanzada para un novato que busca descargar subtítulos de Netflix. Si no le importa utilizar este método, aquí tiene la guía adecuada a seguir.
- Abra el navegador web Chrome y vaya a la página de inicio de Netflix.
- Inicie sesión en su perfil utilizando sus credenciales correctas.
- Vaya a la esquina superior derecha, toque los tres puntos verticales a la derecha de la barra de búsqueda y seleccione Más herramientas > Herramientas para desarrolladores de las opciones mostradas.
- Haga clic en el Red Para continuar.
- Navega a tu biblioteca de Netflix, selecciona una película o programa y comienza a transmitirlo.
- Hacer clic en Pausa.
- A continuación, toque en Claro y tipo ?o= en el filtro de búsqueda donde tienes las Herramientas para Desarrolladores.
- Elige un subtítulo para el video de Netflix. Asegúrate de que el idioma de los subtítulos no sea el mismo que el que aparece en el video mientras lo transmites.
- Cuando se haya descargado el subtítulo, haga clic derecho sobre él y seleccione Abrir en nueva pestaña para confirmar que descargaste el subtítulo correcto.
- Ahora, ve a donde tienes Archivo, haga clic en él y seleccione Guardar página como para exportar el archivo de subtítulos.
- Una vez hecho esto, procede a convertir el archivo descargado del formato .xml al formato .srt.
Ventajas
- Su implementación es gratuita.
Contras
- Los pasos necesarios para completar este método son bastante largos.
- Los idiomas admitidos son limitados.
- Funciona solo con navegadores Chrome.
Método 3. Utilizando una herramienta en línea
Por último, puedes utilizar los servicios de un descargador de subtítulos en línea para obtener el archivo de subtítulos que necesitas para tu programa o película de Netflix. Un recurso en línea en el que puedes confiar es Subtitle Search. Con este programa, puedes descargar subtítulos de Netflix en varios idiomas, como inglés, latín, francés y muchos otros. Se destaca entre otros descargadores de subtítulos en línea por varias razones y una de ellas es la compatibilidad con filtros de búsqueda avanzados que te permiten buscar subtítulos por palabra clave del título.
Pasos
- Ir a Búsqueda de subtítulos en tu computadora.
- Ingresa el título de la película o programa en el filtro de búsqueda y haz clic en el botón verde Buscar botón.
- Haga clic en cualquiera de las opciones de subtítulos que aparecen.
- Toque en Descargar subtítulos.
Ventajas
- No es necesario instalar ninguna herramienta.
- Los subtítulos se descargan en formato .srt.
- Admite numerosas películas y programas de Netflix y otras plataformas importantes de transmisión de video.
Contras
- El sitio web contiene demasiados anuncios que pueden dirigirlo a sitios web sospechosos.
- Su subtítulo sólo está disponible en inglés.
Palabras finales
En este artículo, exploramos 3 métodos para Descargar subtítulos de Netflix: descargar la película con subtítulos, usar Google Chrome y usar una herramienta en línea. Cada método tiene sus ventajas, pero para una experiencia sin problemas, recomendamos usar Descargador de vídeos de Netflix StreamFox, lo que simplifica el proceso y garantiza descargas de alta calidad.
Si utiliza con frecuencia varias plataformas de transmisión y necesita subtítulos de diferentes servicios, considere la opción Descargador de videos todo en uno MovPilot para una solución más integral.
Descargador de videos todo en uno MovPilot
Descarga vídeos de servicios de streaming para reproducirlos en cualquier dispositivo sin límites.
