“你好，
我目前正在 Netflix 上观看一部中国电影，但不明白每个场景中发生了什么。请帮我下载字幕文件。如果您以前做过这件事，可以帮忙提供指南吗？”
如果您正在观看外语内容（如上述情况），那么使用嵌入字幕播放您喜爱的 Netflix 节目和电影是个好主意。如果您不想在观看电影时错过任何对话，或者听力有障碍，这也很有帮助。
尽管 Netflix 支持电影流媒体，每部影片都嵌入了字幕，但字幕仅提供两种流行语言。如果这些不是您感兴趣的语言怎么办？在这种情况下，这篇文章会派上用场。在这里，我们将引导您了解下载其他语言 Netflix 字幕的 3 种最佳方式。让我们开始吧。
方法 1. 下载带字幕的 Netflix 电影
观看您喜爱的 Netflix 电影及其嵌入多种语言的字幕文件的最简单方法之一是使用类似软件下载文件以供离线观看 StreamFox Netflix 视频下载器.
通常，该软件允许您将 Netflix 上的任何视频资源以流行的视频媒体格式（如 MP4、MOV 和 MKV）保存到计算机本地存储中，以便永久离线观看。不仅如此，它还在您的下载中包含字幕文件，以便在语言障碍或难以听清对话中的每一句台词的情况下轻松观看电影。
StreamFox 号称是最好的、首屈一指的，原因有很多，从支持多语言音轨，到可以自由地以 3 种编码方法（如内部字幕、外部字幕和硬字幕等）保存字幕。它的品质不止于此，它还允许您自定义您最喜爱的 Netflix 视频的音轨和字幕，以满足您的要求。
主要特点
- 下载并转换 1080p 的 Netflix 视频。
- 采用顶级视频编码技术设计，可以全高清质量导出您的 Netflix 节目和电影。
- 以 10 倍速度在几分钟内下载您最喜爱的 Netflix 视频。
- 保留ID3标签、字幕、标题和其他重要的视频参数。
下载带字幕的 Netflix 电影的步骤
步骤 1： 首先在计算机上安装 StreamFox Netflix Video Downloader，然后运行它。转到 网站 面板登录您的 Netflix 个人资料。
前往 转换 选项卡并输入要下载的电影或节目的 URL 或标题。点击红色 搜索 按钮。
第 2 步： 从屏幕上显示的搜索结果中选择一部电影或节目，然后单击 添加至队列.
完成后，下一步是自定义视频、音频和字幕参数。进行必要的更改，然后单击 确认.
步骤3： 导航到右上角并点击“将所有文件转换为”旁边的 V 形图标。选择输出格式来导出电影或节目。
点击 全部转换 将 Netflix 视频本地导出到您的计算机。
步骤4： 下载完成后，点击 完成的 标签并点击 查看输出文件 图标可查看您刚刚下载的 Netflix 电影和节目。单击电影即可观看。
优点
- 允许您同时导入Netflix视频资源和相应的字幕文件。
- 下载的视频可以永久离线观看。
缺点
- 您不能在移动设备上使用它。
方法 2. 使用 Google Chrome
虽然上面描述的方法是最好的，但如果您不想安装第三方工具，还有其他选择。其中之一是使用 Google Chrome 上的开发人员工具选项，对于想要下载 Netflix 字幕的新手来说，这是相当先进的。如果您不介意使用此方法，请遵循以下适当的指南。
- 打开 Chrome 网络浏览器并转到 Netflix 主页。
- 使用正确的凭证登录您的个人资料。
- 转到右上角，点击搜索栏右侧的三个垂直点，然后选择 更多工具 > 开发人员工具 从显示的选项中。
- 点击 网络 继续。
- 导航到您的 Netflix 库，选择一部电影或节目并开始流式传输。
- 点击 暂停.
- 接下来，点击 清除 并输入 ？o= 在包含开发人员工具的搜索过滤器中。
- 选择 Netflix 视频字幕。请确保字幕语言与流式传输视频时嵌入的语言不同。
- 下载完字幕后，右键单击它并选择 在新标签页中打开 确认您下载了正确的标题。
- 现在去你拥有的地方 文件，点击并选择 将页面另存为 导出字幕文件。
- 完成后，继续将下载的文件从 .xml 转换为 .srt 格式。
优点
- 实施起来是免费的。
缺点
- 完成此方法所需的步骤相当冗长。
- 支持的语言有限。
- 仅适用于 Chrome 浏览器。
方法 3. 使用在线工具
最后，您可以使用在线字幕下载器来获取 Netflix 节目或电影所需的字幕文件。您可以信赖的一个在线资源是字幕搜索。使用此程序，您可以下载多种语言的 Netflix 字幕，例如英语、拉丁语、法语等。它在其他在线字幕下载器中脱颖而出有几个原因，其中之一是支持高级搜索过滤器，可让您通过标题关键字查找字幕。
步骤
- 转至 字幕搜索 在您的计算机上。
- 在搜索过滤器中输入电影或节目名称，然后点击绿色 搜索 按钮。
- 单击出现的任何字幕选项。
- 点击 下载字幕.
优点
- 您不必安装任何工具。
- 字幕以.srt 格式下载。
- 支持来自 Netflix 和其他主要视频流平台的众多电影和节目。
缺点
- 该网站包含太多广告，可能会将您引导至可疑网站。
- 您的字幕仅提供英文版本。
最后的话
在本文中，我们探讨了 3 种方法 下载 Netflix 字幕：下载带字幕的电影、使用 Google Chrome 和使用在线工具。每种方法都有其优点，但为了获得无缝体验，我们建议使用 StreamFox Netflix 视频下载器，简化了流程并确保了高质量的下载。
如果你经常使用多个流媒体平台，并且需要不同服务的字幕，请考虑 MovPilot 一体化视频下载器 寻求更全面的解决方案。
