"สวัสดี,
ฉันกำลังสตรีมภาพยนตร์จีนบน Netflix อยู่ในขณะนี้และไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในแต่ละฉาก โปรดช่วยดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายด้วย หากคุณเคยทำเช่นนี้มาก่อน คุณช่วยแนะนำได้ไหม
การสตรีมรายการและภาพยนตร์ Netflix ที่คุณชื่นชอบพร้อมคำบรรยายถือเป็นความคิดที่ดีหากคุณกำลังรับชมเนื้อหาในภาษาต่างประเทศ เช่นเดียวกับในสถานการณ์ข้างต้น อีกทั้งยังมีประโยชน์หากคุณไม่ต้องการพลาดบทสนทนาใดๆ ในขณะรับชมภาพยนตร์หรือประสบปัญหาในการได้ยิน
แม้ว่า Netflix จะรองรับการสตรีมภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายในแต่ละเรื่อง แต่คำบรรยายจะมีให้บริการเฉพาะในภาษาที่นิยม 2 ภาษาเท่านั้น จะเป็นอย่างไรหากภาษาเหล่านี้ไม่ใช่ภาษาที่คุณสนใจ ในกรณีนี้ โพสต์นี้จะเป็นประโยชน์ ในที่นี้ เราจะแนะนำ 3 วิธีหลักในการดาวน์โหลดคำบรรยาย Netflix ในภาษาอื่นๆ มาเริ่มกันเลย
วิธีที่ 1. ดาวน์โหลดภาพยนตร์ Netflix พร้อมคำบรรยาย
วิธีที่ง่ายที่สุดวิธีหนึ่งในการชมภาพยนตร์ Netflix ที่คุณชื่นชอบพร้อมไฟล์คำบรรยายที่ฝังไว้ในหลายภาษาคือการดาวน์โหลดไฟล์เพื่อดูแบบออฟไลน์โดยใช้ซอฟต์แวร์เช่น โปรแกรมดาวน์โหลดวิดีโอ Netflix ของ StreamFox.
โดยทั่วไปซอฟต์แวร์จะให้คุณบันทึกวิดีโอจาก Netflix ไปยังพื้นที่จัดเก็บในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณในรูปแบบสื่อวิดีโอยอดนิยม เช่น MP4, MOV และ MKV เพื่อดูแบบออฟไลน์ได้ตลอด ไม่เพียงเท่านั้น ซอฟต์แวร์ยังรวมไฟล์คำบรรยายไว้ในไฟล์ดาวน์โหลดของคุณเพื่อให้รับชมภาพยนตร์ได้ง่ายขึ้นในกรณีที่มีปัญหาเรื่องภาษาหรือคุณประสบปัญหาในการจับใจความทุกคำในบทสนทนา
StreamFox ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ให้บริการที่ดีที่สุดและไม่มีใครเทียบได้ด้วยเหตุผลมากมาย ตั้งแต่การรองรับเพลงประกอบหลายภาษา ไปจนถึงอิสระในการบันทึกคำบรรยายด้วยวิธีการเข้ารหัส 3 วิธี เช่น คำบรรยายภายใน คำบรรยายภายนอก และคำบรรยายแบบฮาร์ด ฯลฯ คุณภาพของ StreamFox ไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เพราะคุณสามารถปรับแต่งแทร็กเสียงและคำบรรยายของวิดีโอ Netflix ที่คุณชื่นชอบให้ตรงตามความต้องการของคุณได้
คุณสมบัติหลัก
- ดาวน์โหลดและแปลงวิดีโอ Netflix เป็น 1080p
- ได้รับการออกแบบด้วยเทคโนโลยีการเข้ารหัสวิดีโอคุณภาพสูงที่ส่งออกรายการและภาพยนตร์ Netflix ของคุณในคุณภาพ Full HD
- ดาวน์โหลดวิดีโอ Netflix ที่คุณชื่นชอบได้ภายในไม่กี่นาทีด้วยความเร็ว 10 เท่า
- เก็บแท็ก ID3, คำบรรยาย, ชื่อเรื่อง และพารามิเตอร์วิดีโอที่สำคัญอื่นๆ
ขั้นตอนการดาวน์โหลดภาพยนตร์ Netflix พร้อมคำบรรยาย
ขั้นตอนที่ 1: เริ่มต้นด้วยการติดตั้ง StreamFox Netflix Video Downloader บนคอมพิวเตอร์ของคุณแล้วเรียกใช้งานในภายหลัง ไปที่ เว็บไซต์ แผงการลงชื่อเข้าใช้โปรไฟล์ Netflix ของคุณ
มุ่งหน้าไปที่ การแปลง แท็บและป้อน URL หรือชื่อภาพยนตร์หรือรายการที่คุณต้องการดาวน์โหลด คลิกปุ่มสีแดง ค้นหา ปุ่ม.
ขั้นตอนที่ 2: เลือกภาพยนตร์หรือรายการจากผลการค้นหาที่แสดงบนหน้าจอของคุณและคลิกที่ เพิ่มเข้าคิว.
เมื่อเสร็จแล้ว ขั้นตอนต่อไปที่ต้องทำคือปรับแต่งพารามิเตอร์วิดีโอ เสียง และคำบรรยาย ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น แล้วคลิกที่ ยืนยัน.
ขั้นตอนที่ 3: ไปที่มุมขวาบนแล้วคลิกไอคอนรูปตัววีข้างๆ แปลงไฟล์ทั้งหมดเป็น เลือกรูปแบบเอาต์พุตเพื่อส่งออกภาพยนตร์หรือรายการ
คลิก แปลงทั้งหมด เพื่อส่งออกวิดีโอ Netflix ไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
ขั้นตอนที่ 4: หลังจากดาวน์โหลดเสร็จสิ้นให้คลิกที่ ที่เสร็จเรียบร้อย แท็บและกด ดูไฟล์เอาท์พุต ไอคอนเพื่อดูภาพยนตร์และรายการ Netflix ที่คุณเพิ่งดาวน์โหลด คลิกที่ภาพยนตร์เพื่อดู
ข้อดี
- ช่วยให้คุณสามารถนำเข้าทรัพยากรวิดีโอ Netflix พร้อมไฟล์คำบรรยายที่เกี่ยวข้องได้พร้อมกัน
- วิดีโอที่ดาวน์โหลดมาสามารถดูแบบออฟไลน์ถาวรได้
ข้อเสีย
- คุณไม่สามารถใช้งานได้บนอุปกรณ์เคลื่อนที่
วิธีที่ 2. การใช้ Google Chrome
แม้ว่าวิธีที่อธิบายไว้ข้างต้นจะดีที่สุด แต่ก็ยังมีตัวเลือกอื่นๆ ให้เลือกหากคุณไม่ต้องการติดตั้งเครื่องมือของบุคคลที่สาม หนึ่งในนั้นคือการใช้ตัวเลือกเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาบน Google Chrome ซึ่งค่อนข้างล้ำหน้าสำหรับมือใหม่ที่ต้องการดาวน์โหลดคำบรรยาย Netflix หากคุณไม่รังเกียจที่จะใช้วิธีนี้ นี่คือคำแนะนำที่เหมาะสมที่คุณควรปฏิบัติตาม
- เปิดเว็บเบราว์เซอร์ Chrome และไปที่หน้าแรกของ Netflix
- ลงชื่อเข้าใช้โปรไฟล์ของคุณโดยใช้ข้อมูลประจำตัวที่ถูกต้อง
- ไปที่มุมขวาบน แตะที่จุดแนวตั้งสามจุดทางด้านขวาของแถบค้นหา และเลือก เครื่องมือเพิ่มเติม - เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา จากตัวเลือกที่แสดง
- คลิกที่ เครือข่าย เพื่อดำเนินการต่อไป
- ไปที่ไลบรารี Netflix ของคุณ เลือกภาพยนตร์หรือรายการและเริ่มสตรีม
- คลิ๊กที่นี่ หยุดชั่วคราว.
- ขั้นตอนต่อไปให้แตะที่ ชัดเจน และพิมพ์ ?โอ= ในตัวกรองการค้นหาที่คุณมีเครื่องมือสำหรับนักพัฒนา
- เลือกคำบรรยายวิดีโอ Netflix โปรดตรวจสอบว่าภาษาคำบรรยายไม่เหมือนกับภาษาที่ฝังอยู่ในวิดีโอขณะสตรีม
- เมื่อดาวน์โหลดคำบรรยายแล้ว ให้คลิกขวาที่คำบรรยายแล้วเลือก เปิดในแท็บใหม่ เพื่อยืนยันว่าคุณดาวน์โหลดคำบรรยายที่ถูกต้อง
- ตอนนี้ไปที่ที่คุณมี ไฟล์,คลิกแล้วเลือก บันทึกหน้าเป็น เพื่อส่งออกไฟล์คำบรรยาย
- เมื่อทำเสร็จแล้ว ให้ดำเนินการแปลงไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากรูปแบบ .xml เป็น .srt
ข้อดี
- การใช้งานฟรี
ข้อเสีย
- ขั้นตอนที่จำเป็นต้องทำเพื่อดำเนินการตามวิธีนี้ค่อนข้างยาวนาน
- ภาษาที่รองรับยังมีจำกัด
- ใช้งานได้เฉพาะกับเบราว์เซอร์ Chrome เท่านั้น
วิธีที่ 3 การใช้เครื่องมือออนไลน์
สุดท้าย คุณสามารถใช้บริการโปรแกรมดาวน์โหลดคำบรรยายออนไลน์เพื่อรับไฟล์คำบรรยายที่จำเป็นสำหรับรายการหรือภาพยนตร์บน Netflix ของคุณ แหล่งข้อมูลออนไลน์ที่คุณวางใจได้คือ Subtitle Search ด้วยโปรแกรมนี้ คุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายของ Netflix ได้ในหลายภาษา เช่น อังกฤษ ละติน ฝรั่งเศส และอื่นๆ อีกมากมาย โปรแกรมนี้มีจุดเด่นเหนือโปรแกรมดาวน์โหลดคำบรรยายออนไลน์อื่นๆ ด้วยเหตุผลหลายประการ และเหตุผลหนึ่งก็คือการรองรับตัวกรองการค้นหาขั้นสูง ซึ่งช่วยให้คุณสามารถค้นหาคำบรรยายตามคำหลักของชื่อเรื่องได้
ขั้นตอน
- ไปที่ ค้นหาคำบรรยาย บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- ป้อนชื่อภาพยนตร์หรือรายการในตัวกรองการค้นหาและคลิกที่สีเขียว ค้นหา ปุ่ม.
- คลิกที่ตัวเลือกคำบรรยายใด ๆ ที่ปรากฏขึ้น
- แตะที่ ดาวน์โหลดคำบรรยาย.
ข้อดี
- คุณไม่จำเป็นต้องติดตั้งเครื่องมือใดๆ
- คำบรรยายจะดาวน์โหลดในรูปแบบ .srt
- รองรับภาพยนตร์และรายการมากมายจาก Netflix และแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งวิดีโอหลักอื่นๆ
ข้อเสีย
- เว็บไซต์มีโฆษณามากเกินไปซึ่งอาจนำคุณไปยังเว็บไซต์ที่น่าสงสัย
- คำบรรยายของคุณมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น
คำพูดสุดท้าย
ในบทความนี้ เราจะสำรวจ 3 วิธีสำหรับ การดาวน์โหลดคำบรรยาย Netflix:การดาวน์โหลดภาพยนตร์พร้อมคำบรรยาย การใช้ Google Chrome และการใช้เครื่องมือออนไลน์ แต่ละวิธีมีข้อดีของตัวเอง แต่เพื่อประสบการณ์ที่ราบรื่น เราขอแนะนำให้ใช้ โปรแกรมดาวน์โหลดวิดีโอ Netflix ของ StreamFoxซึ่งทำให้กระบวนการง่ายขึ้นและรับรองการดาวน์โหลดคุณภาพสูง
หากคุณใช้แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลายแพลตฟอร์มบ่อยครั้งและต้องการคำบรรยายจากบริการที่แตกต่างกัน โปรดพิจารณา MovPilot เครื่องมือดาวน์โหลดวิดีโอแบบครบวงจร เพื่อการตอบโจทย์ที่ครอบคลุมมากยิ่งขึ้น
MovPilot เครื่องมือดาวน์โหลดวิดีโอแบบครบวงจร
ดาวน์โหลดวิดีโอจากบริการสตรีมมิ่งเพื่อเล่นบนอุปกรณ์ใดก็ได้โดยไม่มีข้อจำกัด
