"Cześć,
Obecnie oglądam chiński film na moim Netflixie i nie rozumiem, co dzieje się w każdej scenie. Proszę, potrzebuję pomocy w pobraniu pliku z napisami. Czy możesz pomóc z przewodnikiem, jeśli robiłeś to w przeszłości?”
Streaming ulubionych programów i filmów Netflix z osadzonymi napisami to świetny pomysł, jeśli oglądasz treści w języku obcym, tak jak w scenariuszu powyżej. Jest to również pomocne, jeśli nie chcesz przegapić żadnego dialogu podczas oglądania filmu lub masz problemy ze słuchem.
Chociaż Netflix obsługuje streaming filmów z napisami osadzonymi w każdym tytule, napisy są dostępne tylko w dwóch popularnych językach. Co jeśli nie są to języki, które Cię interesują? W takim przypadku ten post będzie przydatny. Tutaj przeprowadzimy Cię przez 3 najlepsze sposoby pobierania napisów Netflix w innych językach. Zaczynajmy.
Sposób 1. Pobierz film Netflix z napisami
Jednym z najprostszych sposobów oglądania ulubionego filmu Netflix z osadzonymi w wielu językach plikami napisów jest pobranie pliku do oglądania w trybie offline za pomocą oprogramowania takiego jak StreamFox Netflix Video Downloader.
Zazwyczaj oprogramowanie pozwala zapisać dowolny materiał wideo z serwisu Netflix na dysku lokalnym komputera w popularnych formatach wideo, takich jak MP4, MOV i MKV, w celu stałego oglądania w trybie offline. Co więcej, zawiera również pliki napisów w pobieranym materiale, aby ułatwić oglądanie filmu w przypadku bariery językowej lub trudności ze zrozumieniem każdej wypowiedzi w dialogu.
StreamFox szczyci się tym, że jest najlepszy i niezrównany z wielu powodów, począwszy od obsługi wielojęzycznych ścieżek dźwiękowych po swobodę zapisywania napisów przy użyciu trzech metod kodowania, takich jak napisy wewnętrzne, zewnętrzne i twarde itp. Jego zalety na tym się nie kończą, ponieważ pozwala on dostosować ścieżki audio i napisy ulubionego filmu Netflix do własnych potrzeb.
Główne cechy
- Pobierz i konwertuj filmy Netflix w rozdzielczości 1080p.
- Zaprojektowano w oparciu o technologię kodowania wideo najwyższej jakości, która umożliwia eksportowanie programów i filmów z serwisu Netflix w jakości Full HD.
- Pobierz swoje ulubione filmy z serwisu Netflix w ciągu kilku minut z 10-krotnie większą prędkością.
- Zachowaj znacznik ID3, napisy, tytuł i inne ważne parametry wideo.
Kroki pobierania filmów Netflix z napisami
Krok 1: Zacznij od instalacji StreamFox Netflix Video Downloader na swoim komputerze i uruchom go później. Przejdź do Strona internetowa panel, aby zalogować się do swojego profilu Netflix.
Udaj się do Konwersja i wprowadź adres URL lub tytuł filmu lub programu, który chcesz pobrać. Kliknij czerwony Szukaj przycisk.
Krok 2: Wybierz film lub program z wyników wyszukiwania wyświetlonych na ekranie i kliknij Dodaj do kolejki.
Po zakończeniu, następną rzeczą do zrobienia jest dostosowanie parametrów wideo, audio i napisów. Wprowadź niezbędne zmiany i kliknij Potwierdzać.
Krok 3: Przejdź do prawego górnego rogu i kliknij ikonę szewronu obok Konwertuj wszystkie pliki do. Wybierz format wyjściowy, aby wyeksportować film lub program.
Trzask Konwertuj wszystko aby wyeksportować film z serwisu Netflix do lokalnego komputera.
Krok 4: Po zakończeniu pobierania kliknij Gotowy naciśnij i przytrzymaj Wyświetl plik wyjściowy ikona, aby zobaczyć filmy i programy Netflix, które właśnie pobrałeś. Kliknij film, aby go obejrzeć.
Zalety
- Umożliwia jednoczesne importowanie materiałów wideo Netflix i odpowiadających im plików napisów.
- Pobrane filmy można oglądać na stałe w trybie offline.
Wady
- Nie można używać go na urządzeniach mobilnych.
Sposób 2. Korzystanie z Google Chrome
Chociaż metoda opisana powyżej jest najlepsza, istnieją inne opcje, jeśli nie chcesz instalować narzędzi innych firm. Jedną z nich jest skorzystanie z opcji narzędzi programistycznych w Google Chrome, która jest dość zaawansowana dla nowicjusza, który chce pobrać napisy Netflix. Jeśli nie masz nic przeciwko tej metodzie, oto odpowiedni przewodnik, którego należy przestrzegać.
- Otwórz przeglądarkę internetową Chrome i przejdź do strony głównej Netflix.
- Zaloguj się na swój profil używając prawidłowych danych.
- Przejdź do prawego górnego rogu, dotknij trzech pionowych kropek po prawej stronie paska wyszukiwania i wybierz Więcej narzędzi > Narzędzia programistyczne z wyświetlonych opcji.
- Kliknij na Sieć aby kontynuować.
- Przejdź do biblioteki Netflix, wybierz film lub program i rozpocznij przesyłanie strumieniowe.
- Kliknij na Pauza.
- Następnie dotknij Jasne i wpisz ?o= w filtrze wyszukiwania, w którym znajdują się Narzędzia programistyczne.
- Wybierz napisy do filmu Netflix. Upewnij się, że język napisów nie jest taki sam, jak ten osadzony w filmie podczas przesyłania strumieniowego.
- Po pobraniu napisów kliknij je prawym przyciskiem myszy i wybierz Otwórz w nowej karcie aby potwierdzić, czy pobrałeś właściwe napisy.
- Teraz idź tam, gdzie masz Plik, kliknij na nią i wybierz Zapisz stronę jako aby wyeksportować plik napisów.
- Gdy to zrobisz, możesz przystąpić do konwersji pobranego pliku z formatu .xml do .srt.
Zalety
- Wdrożenie jest bezpłatne.
Wady
- Kroki wymagane do wykonania tej metody są dość długie.
- Obsługiwane języki są ograniczone.
- Działa tylko z przeglądarką Chrome.
Sposób 3. Korzystanie z narzędzia online
Na koniec możesz skorzystać z usług internetowego programu do pobierania napisów, aby uzyskać wymagany plik napisów do swojego programu lub filmu Netflix. Jednym z zasobów internetowych, któremu możesz zaufać, jest Subtitle Search. Dzięki temu programowi możesz pobrać napisy Netflix w kilku językach, takich jak angielski, łaciński, francuski i wiele innych. Wyróżnia się wśród innych internetowych programów do pobierania napisów z kilku powodów, a jednym z nich jest obsługa zaawansowanych filtrów wyszukiwania, które umożliwiają wyszukiwanie napisów według słów kluczowych tytułu.
Kroki
- Idź do Wyszukiwanie napisów na twoim komputerze.
- Wpisz tytuł filmu lub serialu w filtrze wyszukiwania i kliknij na zielony przycisk Szukaj przycisk.
- Kliknij na dowolną z wyświetlonych opcji napisów.
- Stuknij w Pobierz napisy.
Zalety
- Nie musisz instalować żadnego narzędzia.
- Napisy są pobierane w formacie .srt.
- Obsługuje wiele filmów i programów z serwisu Netflix oraz innych popularnych platform streamingowych.
Wady
- Strona zawiera zbyt wiele reklam, które mogą kierować do podejrzanych stron.
- Napisy są dostępne tylko w języku angielskim.
Ostatnie słowa
W tym artykule przyjrzeliśmy się 3 metodom pobieranie napisów Netflix: pobieranie filmu z napisami, korzystanie z Google Chrome i korzystanie z narzędzia online. Każde podejście ma swoje zalety, ale dla płynnego korzystania zalecamy korzystanie z StreamFox Netflix Video Downloader, co upraszcza proces i gwarantuje wysoką jakość pobieranych plików.
Jeśli często korzystasz z wielu platform streamingowych i potrzebujesz napisów z różnych usług, rozważ MovPilot Uniwersalny program do pobierania filmów w celu uzyskania kompleksowego rozwiązania.
MovPilot Uniwersalny program do pobierania filmów
Pobieraj filmy z serwisów streamingowych i odtwarzaj je na dowolnym urządzeniu bez ograniczeń.
